Cualquier persona que domine medianamente internet y sea asiduo en cualquier foro de pacotilla ha «escuchado» alguna vez la mítica frase «It’s over 9000!» o «It’s over nine thousand!», pero lo que mucha gente no sabe es de donde viene está mítica frase que se ha ganado un buen hueco entre los usuarios de internet.
Pues bien, aquí va un video con la frase subtitulada a varios idiomas, lo curioso es que en el único idioma en que se hace mención a esta frase es en la versión inglesa, ya que en las demás hablan del número 8000.
Es curiosa la traducción que se hizo de la versión japonesa a la inglesa, y que luego todos los demás paises la dejaran igual que la japonesa… misterios de la vida.
P.D: Acabo de coger de mi estantería el número en el que sale esa escena, y, efectivamente, dice 8000 xD.
Juanki15's Blog 
0 Respuestas to “I’ts over 9000!”